where exactli in this song can you hear this? may be it is "örök időt" what means "forever" or "everlasting". but if you send me exact min:sec I will try to translate it :)
Laci
PS: dont forget, only 2 month to Berlin-Budapest steingathering. maybe i have to write some basic informations about Hungary
> yesterday I put on NBAM II and played the Hungarian Total
> Eclipse of the heart.First I want to say it is awesome. I
> love Steinman in another unknown language.
> Second, There is a line in the chorus where they sing
> something like "Urrikidur". That sounds really funny. I
> dont mean to be insulting the the Hungarian folks, and I
> know my language Dutch sounds funny too, but again it just
> sounds funny.
>
> Third, my 7-year-old daughter was stunned when she heard
> the intro. she said "wow this sounds really good". So I
> hope there will be a new Steinmaniac in the family soon.
> So yesterday we played the song a couple of times.
|
