> A GOOD print of Murnau's 'Nosferatu' does not use the
> Stoker names, you must have seen one of the crappy
> translations.
>
I was referring to the Herzog remake. Orlock is referred to as Dracula, Ellen as Mina etc.
But now that you mention it, I've seen the print of "Nosferatu" with the Dracula names used. The titles weren't even imaginative. Matter of fact, this is the version that's available in the Google video archives (it's a shame they don't show the tinted one, THAT ONE is the only proper one out of all the DVDs I've seen (so far))
|
