| re: Oh, I was back too |
|
Posted by:
 |
pidunk 09:27 am UTC 07/04/07 |
| In reply to: |
Oh, I was back too - EvilNickname 08:13 am UTC 07/04/07 |
|
> My write-up of the Budapest Steintrip will follow shortly,
> I'll just have to sort out the photos, and still not
> having an internet connection at home isn't helping
> either. The executive summary reads as follows: "Sweet!"
>
> And for those of you who wonder how Steinsongs sound in
> Dutch... well, wonder no longer. Since yesterday I got a
> record player, and I started to digitize some singles I
> hadn't heard yet. So here is Rita & The Meatballs take on
> Paradise By The Dashboard Light, called
> href="http://downloads.evilnickname.org/Rita&TheMeatballs-HetWachtenIsOpMagereHein.mp3">Het
> Wachten Is Op Magere Hein (right click, save as).
> It's, uhm, in Dutch. Maybe there's more later...
In Dutch and awesome, as I aurally superimpose the English lyrics to the Dutch lyrics in my mind while listening, and wonder how it actually translates, is it idiomatic, or is it an exact translation?
|
|
|
|
reply |
|
|
| Previous: |
Oh, I was back too - EvilNickname 08:13 am UTC 07/04/07 |
| Next: |
re: Oh, I was back too - EvilNickname 10:43 am UTC 07/04/07 |
|
| Thread: |
|