Also, this verse never appeared on the original cast album. They just repeated the first verse of Latin, Dies Irae, Kyrie...
> If it makes you feel any better...
>
> When it first came out I asked what it meant and the
> conclusion was reached that it was just a bunch of random
> latin words mashed together.
>
> You've come farther than anyone I could find, so well done
> to you!
>
> > ...this is what the second latin bit of Carpe Noctem
> > approximately means. The correct words are exsecrare,
> > exsequare, sanguinem and suge. It doesn't translate well
> > and the whole thing is a bit of a mess anyway...
> >
> > "Seize the night, oh vampire! One ought to curse the day.
> > Suck blood, oh creature! One ought to pursue wickedness.
> > Oh Satan, grant us eternal unrest.
> > Oh devil's beasts, grant us damnation."
> >
> >
> >
|
